11 et 12 septembre :
Les Fêtes de Bruegel - rue Haute et rue Blaes
Le samedi 11 septembre, la famille des géants de la rue Haute rend visite aux séniors du quartier.

Le dimanche 12 septembre, cette famille accompagnée de ses invités fait la fête dans la rue : fanfares, bateleurs, groupes folkloriques, clôture par deux spectacles  sur la place de la Chapelle.
 
En partenariat avec Opération Thermos:
"Terrasse Thermos" sur la place de la Chapelle.

Organisateur : Association des Commerçants du Quartier Bruegel et des Marolles
Lieu : rue Haute, rue Blaes (samedi) et place de la Chapelle …
Heure : 14h à 18h le samedi, 11h à 21h le dimanche.
Prix : gratuit
Contact : info@bruegelmarolles.be

PROGRAMME DETAILLE.

Le samedi 11 septembre 2010

-A partir de 13h30, les géants de la rue Haute sortiront de leur « hôtel particulier » au n°85.

Dès 14h, Dorotijke accompagnée de son époux, Georges et de quelques compères, géants de la rue Haute et de leurs musiciens se rendront aux Ursulines où surmontant les problèmes techniques dus à leur taille, ils danseront dans le jardin tout spécialement pour les résidants.
Ils rendront ensuite visite aux différentes résidences du 3ème âge du quartier des Marolles en parcourant la rue Blaes de 14h 30 à 16h30: visite de Sainte Monique et Sainte Gertrude.

-A 16h30, Porte de Hal,
Georges rendra visite à  sa « belle mère Trinette », la maman de Dorotijke. 
Après avoir dansé pour les résidents du home Saint Joseph de la rue Haute, à 18h les porteurs de géants de la Ville de Ath, qui assurent leurs pas depuis leurs naissances, les reconduiront en leur logis pour une nuit de repos bien mérité avant la grande journée qui les attend.

Le dimanche 12 septembre 2010.

-A partir de 13h30 sortiront de leur « hôtel particulier » de la rue Haute 85.

Dès 14.00h, les géants de la rue Haute, en grand formation, quittent leur résidence de la rue Haute et se rendent place de la Chapelle pour accueillir leurs amis du Meyboom.
Dans le cadre des 800 ans de la paroisse ils se rendront devant le parvis de l'église de la Chapelle pour y recevoir une bénédiction.

Ils entreprendront ensuite leur parade jusqu’à la Porte de Hal tout en reprenant leur souffle dans les nombreux estaminets. 

De 11h à 18h : 300 danseurs et musiciens , 6 fanfares animent la rue Haute.
Pour vous régaler: gaufres, glaces, churros, barbecues, échoppiers divers en plus de tous les commerces traditionnellement ouverts le dimanche !

Place de la Chapelle 500 places assises à votre disposition dès 14h!

En partenariat avec Opération Thermos:
"Terrasse Thermos" sur la place de la Chapelle.


-De 17.15h à 17h45 le groupe bolivien Rijchari animera le podium.

De 18.30h à 20h
Représentation exceptionnelle du ballet « AGLAJA »
40 jeunes acteurs présentent un spectacle de danses et de jeux de drapeaux dans un chatoyant festival de mille couleurs sur un podium de 144m². 
Ces garçons et ces filles travaillent avec leur cœur pour vous offrir un spectacle artistique dont la grâce et la beauté sont leurs aspirations les plus importantes. Aglaja fait fonction d’ambassadeur culturel de la Ville de Bruges